-
1 зачальная лодка с зеркалом на румпеле
General subject: fixed tubУниверсальный русско-английский словарь > зачальная лодка с зеркалом на румпеле
-
2 tub
tʌb
1. сущ.
1) кадка, бадья;
бочонок
2) разг. ванна;
мытье в ванне, принятие ванны
3) учебная шлюпка;
разг. тихоходное судно
4) горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды ∙
2. гл.
1) разг. мыться в ванне
2) сажать растение в кадку
3) накладывать что-л. в кадку лохань, ушат;
бадья;
чан, бак, бачок - * wheel барабан в стиральной машине - a metal * for washing linen железное корыто для стирки белья кадка, бочонок - * gardening выращивание растений в кадках, кадочная культура - * plant кадочное растение - to plant /to put/ trees in *s сажать деревья в кадках бочонок (как мера емкости) - a * of water бочонок воды( разговорное) ванна - he jumped into his * он влез в ванну (разговорное) купание в ванне - to take /to have/ one's * принимать ванну - a cold * would do him good ему было бы полезно принять холодную ванну - there's nothing like a cold * to refresh you ничто так не освежает, как холодная ванна учебная шлюпка - fixed * зачальная лодка с зеркалом на румпеле (разговорное) неуклюжая широкая лодка или корабль - old * старое корыто (сленг) толстый приземистый человек;
толстяк, пузан ( пренебрежительное) "жестяной ящик" (кафедра проповедника) (горное) шахтная вагонетка (горное) бадья;
кузов - tipping * опрокидывающийся кузов( горное) водонепроницаемая крепь (авиация) (жаргон) самолет > to throw out a * to the whale отвлекать от себя внимание( противника) > every * must stand on its own bottom каждый должен сам о себе заботиться( разговорное) купать в ванне (разговорное) мыться в ванне, принимать ванну сажать растение в кадку класть масло или сало в кадку (спортивное) (разговорное) упражняться в гребле (горное) крепить тюбингами ~ горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды;
let every tub stand on its own bottom = пусть каждый заботится о себе сам tub разг. ванна;
мытье в ванне ~ кадка, лохань, бадья, ушат;
бочонок (тж. как мера емкости) ~ разг. мыться в ванне ~ накладывать масло в кадку ~ сажать растение в кадку ~ разг. тихоходное неуклюжее судно;
= старая калоша ~ разг. упражняться в гребле ~ учебная шлюпка ~ горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды;
let every tub stand on its own bottom = пусть каждый заботится о себе сам -
3 hard up
[͵hɑ:dʹʌp] разг.1. испытывающий денежные затруднения, в стеснённых обстоятельствах, без денег; бедный2. (for) (остро) нуждающийся (в чём-л.); не имеющий (чего-л.)the country is hard up for technicians and doctors - страна испытывает большую нужду в ИТР и врачах
he was hard up for smth. to say [to do] - он не знал, что сказать [чем заняться]
3. мор. на наветренный борт ( о румпеле) -
4 tub
1. [tʌb] n1. 1) лохань, ушат; бадья; чан, бак, бачок2) кадка, бочонокtub gardening - выращивание растений в кадках, кадочная культура
to plant /to put/ trees in tubs - сажать деревья в кадках
3) бочонок ( как мера ёмкости)2. разг.1) ванна2) купание в ваннеto take /to have/ one's tub - принимать ванну
there's nothing like a cold tub to refresh you - ничто так не освежает, как холодная ванна
3. 1) учебная шлюпка2) разг. неуклюжая широкая лодка или корабльold tub - ≅ старое корыто
4. сл. толстый приземистый человек; толстяк, пузан5. пренебр. «жестяной ящик» ( кафедра проповедника)6. горн.1) шахтная вагонетка2) бадья; кузов3) водонепроницаемая крепь7. ав. жарг. самолёт♢
to throw out a tub to the whale - отвлекать от себя внимание (противника)2. [tʌb] vevery tub must stand on its own bottom - ≅ каждый должен сам о себе заботиться
1. разг.1) купать в ванне2) мыться в ванне, принимать ванну2. 1) сажать растение в кадку2) класть масло или сало в кадку3. спорт. разг. упражняться в гребле4. горн. крепить тюбингами -
5 fixed tub
Общая лексика: зачальная лодка с зеркалом на румпеле -
6 hard up
[ˌhɑːd'ʌp]1) Общая лексика: бедный, без денег, в затруднительном финансовом положении, в стеснённых обстоятельствах, испытывающий денежные затруднения, не имеющий (чего-л.), нуждающийся (for; остро; в чем-л.), тугой2) Морской термин: на наветренный борт (о румпеле)3) Австралийский сленг: срочно нуждающийся в деньгах, срочно нуждающийся в помощи -
7 на наветренный борт
Naval: aweather, hard up (о румпеле)Универсальный русско-английский словарь > на наветренный борт
-
8 tub
1. n лохань, ушат; бадья; чан, бак, бачок2. n кадка, бочонокtub gardening — выращивание растений в кадках, кадочная культура
3. n бочонок4. n разг. ванна5. n разг. купание в ванне6. n разг. учебная шлюпка7. n разг. разг. неуклюжая широкая лодка или корабль8. n разг. сл. толстый приземистый человек; толстяк, пузан9. n разг. пренебр. «жестяной ящик»10. n горн. шахтная вагонетка11. n горн. бадья; кузов12. n горн. водонепроницаемая крепь13. n горн. ав. жарг. самолёт14. v разг. купать в ванне15. v разг. мыться в ванне, принимать ванну16. v разг. сажать растение в кадку17. v разг. класть масло или сало в кадку18. v разг. спорт. разг. упражняться в гребле19. v разг. горн. крепить тюбингамиСинонимический ряд:1. basin (noun) basin; bowl; cesspool; sewer; sink2. receptacle (noun) bathtub; bucket; container; holder; hot tub; receptacle; reservoir; vat; vessel3. bathe (verb) bathe; shower; wash
См. также в других словарях:
НАРУЛЬНЫЙ — НАРУЛЬНЫЙ, на рулю находящийся. Нарумпельное украшенье, находящееся на румпеле. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЕРБЛЮД, ВЕРБЛЮЖОНОК — накладка (плаха, горбыль), которую ставят на деревянном румпеле в целях увеличения его прочности и предупреждения свисания. Термин применяется в деревянном судостроении. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Вихрь (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вихрь. Лодочный мотор Вихрь , Вихрь М , Вихрь 30 Годы выпуска 1966 н.в. Страна выпуска СССР/Россия Заводы КМПО им. Фрунзе (г. Самара), ЗИД (г. Пермь) Серийность крупносерийный Тип… … Википедия
ВЕРБЛЮД — накладка на деревянном румпеле для увеличения его прочности и предупреждения свисания … Морской энциклопедический справочник